1. The average age of admitted students is 25 years of age.

Das maximale Alter bei der Aufnahme der angehenden Journalistenschüler liegt bei 25 Jahren.

2. by age group,

nach Altersgruppen,

3. — age of vessel

— Alter des Fischereifahrzeugs,

4. 2.3 Age limits

2.3 Altersbeschränkungen

5. old-age benefits

Leistungen bei Alter

6. IN OLD AGE

IM ALTER

7. Age of vessels

Alter der Schiffe

8. the need to bring the actual retirement age closer to the statutory age,

die Notwendigkeit, das tatsächliche Renteneintrittsalter stärker an die gesetzliche Altersgrenze anzugleichen;

9. (c) old-age benefits;

c) Leistungen bei Alter,

10. Old-age, death (pensions):

Alter, Tod (Renten):

11. (d) old-age benefits;

d) Leistungen bei Alter;

12. age of the vessel;

Alter des Fischereifahrzeugs;

13. Mean age of vessels

Mittleres Alter der Schiffe

14. age of the vessel

Alter des Schiffes

15. Age: provide date hatched

Alter: Angabe des Schlupfdatums

16. (i) Age: refers to the age at the end of the income reference period.

i) Alter: das Alter bei Ablauf des Einkommensbezugszeitraums;

17. Minimum age for cheeses

Mindestalter des Käses

18. Age Limit: Be able to complete the full four-year-mandate before reaching retirement age.

Altersbeschränkung: Die Bewerber müssen das volle vierjährige Mandat vor Erreichen des Ruhestandsalters ableisten können.

19. - the age of the vessel calculated on the basis of the age of the hull.

- Alter des Schiffes, berechnet anhand des Alters des Rumpfes.

20. Invalidity, old-age, survivors’ pensions:

Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenrenten

21. Name, address, age, marital status.

Name, Adresse, Alter und Familienstand.

22. Age of latest financial information

Alter der jüngsten Finanzinformationen

23. Abura-age (fried tofu pieces)

Abura-age (gebackene Tofustücke)

24. You mean, " At your age? "

Sie meinen: " In Ihrem Alter? "

25. (c) age of the vessel;

(c) Alter des Fischereifahrzeugs;

26. c) age of the vessel;

c) Alter des Schiffes;

27. Fried tofu pieces (abura-age)

Frittierte Tofustücke [Abura age]

28. age (“Diabase-Hornstein Formation”) and are unconformably overlain by coarse-grained clastic sediments of Tithonian age.

Alters intrudieren (“Diabas-Hornstein-Formation”) und welche diskordant von grobklastischen thitonen Sedimenten überlagert werden.

29. The end moraines of the last ice age (Weichselian ice age) did not reach this area.

Die Endmoränen der letzten Vereisung (Weichseleiszeit) haben das Gebiet nicht mehr erreicht.

30. Age limit: Be able to complete the full five-year-mandate before reaching the retirement age.

Altersbeschränkung: Die Bewerber müssen das volle fünfjährige Mandat vor Erreichen des Ruhestandsalters ableisten können.

31. It's the age of information.

Das ist das Informations-Zeitalter.

32. The Early Reinforced Concrete Age.

Das frühe Stahlbetonzeitalter.

33. (2) Annex 1: See Figures 6 and 7 showing NPPs by age and age distribution by country.

(2) Anhang 1: Siehe Abb. 6 und 7: Alter der KKW und Aufteilung auf die Länder.

34. age means the age of the ship, expressed in number of years from its date of delivery

Alter ist das Alter des Schiffs in Jahren ab dem Tag seiner Ablieferung

35. The changing age distribution in our society inevitably also leads to an increase in age-specific injuries.

Die Veränderung der Altersstruktur in unserer Gesellschaft führt zwangsläufig auch zu einem Anstieg der spezifischen Erkrankungen und Verletzungen der älteren Generation.

36. Age of the dry-cured ham

Alter festgelegt werden.

37. (c) the age of the vessels.

c) des Alters der Schiffe.

38. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Alter, Tod (Renten), Familienleistungen

39. Age: provide the date of collection.

Alter: Geben Sie das Sammeldatum an.

40. (d) non-contributory old-age allowance:

d) beitragsunabhängige Altersbeihilfe:

41. An age of vice, degeneracy, avarice.

Eine Zeit des Lasters, der Verderbtheit, der Habgier.

42. What a strange age for dating.

Was für ein komisches Alter fürs Daten.

43. At my age, it's about time.

In meinem Alter würde es Zeit.

44. (c) old-age and death (pension):

c) Alter und Tod (Renten)

45. Old age creeps upon us unnoticed.

Das Alter beschleicht uns, ohn’ dass wir’s bemerken.

46. Nor has old age withered yours.

Noch hat das Alter deinen ausgetrocknet.

47. The upper age limit for airline pilots pursuing their profession in France is reportedly 60 years of age.

In Frankreich ist die obere Altersgrenze für die Ausübung des Pilotenberufs in der Luftverkehrsbranche auf 60 Jahre festgesetzt.

48. So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection

Wir haben also das Mesozoikum, ein Zeitalter des Auseinanderbrechens, und das Känozoikum, ein Zeitalter der Wiederverbindung

49. After all, # is the age limit

Man darf bis # immatrikuliert werden

50. Radiation hardening joins the space age

Strahlungshärtung im Weltraumzeitalter

51. Date of birth or estimated age

Geburtsdatum oder geschätztes Alter

52. Because in the digital age we live in now, in the networked age, we are all leaving a record.

Denn im digitalen Zeitalter, in dem wir jetzt leben, im vernetzten Zeitalter, hinterlassen wir alle Aufzeichnungen.

53. * Age at time of death: 950 years10

* Alter zum Zeitpunkt des Todes: 95010

54. (a) old-age pension — social insurance pillar:

a) Altersrente - Sozialversicherungszweig:

55. age, size (mass) range of test organisms.

Alter, Größenbereich (Masse) der Testorganismen.

56. on (date) at the age of weeks]

und zwar am (Datum) im Alter von Wochen]

57. You're finally dating within your age range.

Endlich triffst du dich mit jemandem in deiner Altersklasse.

58. Age or sex composition had no influence.

Mittelgroße Gruppen schneiden dabei signifikant am günstigsten ab, die Gruppenzusammensetzung (Alter und Geschlecht betreffend) spielt keine Rolle.

59. This actuarial table stops at age 99.

Diese versicherungsstatistische Tabelle endet beim Alter von 99.

60. Age: Date of birth (dd/mm/yyyy).

Alter: Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) angeben.

61. (e) Old-age benefits and survivors' benefits:

e) Leistungen bei Alter und Leistungen für Personen aus früheren Beziehungen

62. Readings can't even measure its age accurately.

Ich bekomm nicht einmal genaue Werte zum Alter des Objekts.

63. **** NOTE AGE RESTRICTIONS APPLY*** The AAE Hostel has a strict policy on the age of Male Travelers booking dorm beds.

Wenn Sie ein Auto nach New York fahren, sind wir der perfekte Standort, zum der Stadt von zu erfahren!

64. probability of a person of age y (spouse of the official of age x) still being alive in k years

Wahrscheinlichkeit, dass eine Person des Alters y (Ehegatte des Beamten des Alters x) in k Jahren noch am Leben ist

65. Age (in months) above which animals are tested

Alter (in Monaten), ab dem Tiere getestet werden

66. Stiffness increases with advancing age and decreased temperature.

Eine Temperaturerhöhung auf 45 °C vermindert die Steifheit um etwa 25%, und eine Temperaturerniedrigung erhöht, im Gegensatz dazu, die Steifheit um etwa denselben Betrag.

67. The age of consent in California is 18.

Das Schutzalter für sexuelle Kontakte in Kalifornien beläuft sich auf 18 Jahre.

68. - Composition, abundance and age structure of fish fauna

- Zusammensetzung, Abundanz und Altersstruktur der Fischfauna

69. Composition, abundance and age structure of fish fauna

Zusammensetzung, Abundanz und Altersstruktur der Fischfauna.

70. Yes, before receiving the first old-age pension

Ja, vor erstmaligem Bezug der Altersrente

71. Vertigo in old age is a multifactorial process.

Schwindel im Alter ist ein multifaktorielles Geschehen.

72. He slept with loads of girls your age.

Er hatte haufenweise Mädchen wie dich im Bett.

73. Adolescents over the age of # years, adults, elderly

Jugendliche über # Jahre, Erwachsene, ältere Menschen

74. Now, adding 18 years to your age then-

Wenn wir Ihrem Alter 18 Jahre zufügen...

75. Invalidity, and old-age benefits, and survivors’ benefits:

Invalidität, Alter, Hinterbliebene (Renten):

76. That night, we answered the age-old question:

An jenem Abend beantworteten wir die uralte Frage:

77. During school age the connective tissue gains stability.

Im Schulalter erreicht das Bindegewebe zunehmend Stabilität.

78. Thus Moses reposed at the age of 120.

Moses stirbt im Alter von 120 Jahren.

79. There is no age limit of the participants.

Es gibt keine Altersbeschränkung für die Teilnehmer.

80. Additionally, age and sex-related distribution was evaluated.

Betrachtet wurde auch die alters- und geschlechtsabhängige Verteilung.